-
1 идти напролом
1) General subject: force ones way, go ahead, go at bald-headed, go bald-headed, go for bald-headed, short circuit, go for the gloves, go at something like a bull at a gate, break through, go straight ahead, bulldoze ( one's) way2) Colloquial: tank3) Makarov: go at (smth.) bald-headed, go for ( smth.) bald-headed, go right through, short-circuit -
2 добиваться (чего-л.), не считаясь ни с чем
Makarov: go at (smth.) bald-headed, go for (smth.) bald-headedУниверсальный русско-английский словарь > добиваться (чего-л.), не считаясь ни с чем
-
3 преследовать (чего-л.), не считаясь ни с чем
Makarov: go at (smth.) bald-headed, go for (smth.) bald-headedУниверсальный русско-английский словарь > преследовать (чего-л.), не считаясь ни с чем
-
4 добиваться , не считаясь ни с чем
Makarov: (чего-л.) go at (smth.) bald-headed, (чего-л.) go for (smth.) bald-headedУниверсальный русско-английский словарь > добиваться , не считаясь ни с чем
-
5 преследовать , не считаясь ни с чем
Makarov: (чего-л.) go at (smth.) bald-headed, (чего-л.) go for (smth.) bald-headedУниверсальный русско-английский словарь > преследовать , не считаясь ни с чем
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
